“Concurso de Video JMJ 2013″ – Portuguese

O concurso terminou. Assista filmes do concurso aqui!

Concurso de Vídeo JMJ 2013
“Compartilhe uma Estória”

Ganhe uma viagem GRÁTIS para a Jornada Mundial da Juventude 2013 no Brasil OU receba seu prêmio em dinheiro!

Data de vencimento 7 DE JANEIRO DE 2013!

Dos sacramentos ou da Bíblia, a questões de justiça social ou orações. Da vida de Jesus Cristo ou da liturgia, aos santos e ensinamentos morais. YOUCAT (Catecismo da Igreja Católica) é o ponto de partida para voce inscrever o seu vídeo sobre o tema da fé no Concurso Goodness Reigns 2013!

Crie um vídeo de menos de 7 minutos sobre um dos temas encontrados no YOUCAT (ou Catecismo da Igreja Católica) e ganhe! Clique AQUI para ver exemplos de temas do YOUCAT bem como links para outros sites de interesse.

PRÊMIOS 2013*

PRÊMIO PARA JÓVENS ADULTOS (18 anos ou mais) 
QUATRO pacotes de viagem para a JMJ 2013 OU $8,000 em dinheiro!  

PRÊMIOS DE MENÇÃO HONROSA PARA JÓVENS ADULTOS Cada vencedor poderá escolher seja $1,000 em dinheiro!

PRÊMIO PARA GRUPO DO ENSINO MÉDIO (16 anos ou mais completos até 1º de julho de 2013) 
QUATRO pacotes de viagem para a JMJ 2013 OU $8,000 em dinheiro!

PRÊMIOS DE MENÇÃO HONROSA PARA ALUNOS DO ENSINO MÉDIO 
 Cada vencedor poderá escolher seja $1,000 em dinheiro!

PRÊMIO DO BOM SAMARITANO EM COMUNICAÇÃO 
Crie um video sobre uma atividade missionária atual em sua casa, igreja, escola ou comunidade! O Prêmio do Bom Samaritano em Comunicação inclui: uma doação de $1,000 para apoiar o projeto missionário destacado; o Diretor do vídeo recebe UM pacote de viagem para a JMJ 2013 OU $1,000 em dinheiro!

OS VÍDEOS VENCEDORES SERÃO INCLUÍDOS NO FESTIVAL DE FILMES GOODNESS REIGNS 2013!

data de vencimento 7 DE JANEIRO DE 2013! 

Os pacotes de viagem para a JMJ incluem: 
Todas as passagens aéreas, acomodações em hotel 3 estrelas e despesas com transporte. A maioria das refeições, taxas de inscrição na JMJ e alguns passeios turísticos no Rio de Janeiro também estão incluídos no pacote.

*Todos os prêmios (pacotes de viagem e dinheiro) dados aos vencedores são considerados rendimentos tributáveis.

 

Concursos Goodness Reigns

 

Regras Gerais para todos os Concursos e Promoções

 

Nota: Cada concurso pode ter seus próprios critérios e regras específicas de participação. Se estiver interessado no Concurso de Vídeos de curta-metragem “Compartilhe uma Estória ” (YOUCAT – Catecismo da Juventude / Jornada Mundial da Juventude), consulte também as regras específicas que seguem abaixo das regras gerais.

 

1. Todos os concursos Goodness Reigns estão abertos a toda e qualquer pessoa em qualquer parte do mundo, independentemente de sua etnia ou religião. Alguns concursos, contudo, estipulam idade mínima para participar.

2. Os participantes menores de 18 anos devem obter autorização dos pais para participar.

3. Os participantes não poderão submeter um trabalho que já tenha sido apresentado em outro concurso Goodness Reigns.

4. Os participantes só podem enviar o trabalho uma vez, mas podem apresentar vários trabalhos com formulários de inscrição preenchidos para cada vídeo enviado.

5. Importante! Todo material enviado deve ser criação do participante ou os créditos ao autor devem estar claramente indicados. Não é permitido incluir em seu vídeo nenhum trabalho protegido por direitos autorais seja de vídeo, áudio ou qualquer outra manifestação artística, a menos que possua autorização por escrito – carta ou termo de cessão para uso da obra – do proprietário dos direitos autorais. Os participantes podem utilizar material considerado de domínio público, mas devem incluir referências suficientes nos créditos finais do filme. Se precisar de mais informações a esse respeito, consulte a internet.

6. Importante! Os Termos de Uso devem ser assinados por todas as pessoas que participaram do projeto, cujos nomes aparecem nos créditos do filme, ou qualquer pessoa que tenha fornecido material de áudio ou de conteúdo original. Acesse o link a seguir para baixar o formulário com o Termo de Uso: rules.php http://www.goodnessreigns.com/contest-

Os formulários assinados devem ser enviados por email, fax ou correio tradicional até o último dia do prazo de envio para:

Goodness Reigns PO Box 6345  Louisville, KY 40206

Fax: (502) 897-7383 
 E-mail: Suzanne@GoodnessReigns.com

7. Todos os participantes dos concursos Goodness Reigns concordam em ceder os direitos de uso de sua imagem e de seu nome para fins promocionais, sem receber qualquer compensação e devem ter que assinar um Termo de Uso.

8. Funcionários ou representantes da Goodness Reigns e suas famílias, agências de publicidade ou seus representantes não podem participar de concursos oferecidos pela Goodness Reigns.

9. Os vencedores não poderão solicitar a substituição do prêmio ou outra recompensa pelo prêmio originalmente concedido.

10. Goodness Reigns se reserva o direito de cancelar os prêmios se o vencedor não preencher qualquer dos requisitos necessários para concorrer, mesmo que seu nome tenha sido anunciado publicamente como sendo o vencedor.

11. Importante! Para cada vencedor que tenha recebido prêmios, recompensas ou pacotes de viagens no valor de U$ 600 ou mais, acumulados durante um ano civil, será preenchido um formulário 1099 MISC da Receita Federal dos Estados Unidos que será enviado à essa entidade americana. Todos os impostos municipais, estaduais e federais são da exclusiva responsabilidade do vencedor.

12. Goodness Reigns poderá substituir o prêmio originalmente anunciado por outro de igual ou maior valor, quando este não mais estiver disponível. Goodness Reigns não se responsabiliza por prêmios atribuídos a um evento que é cancelado por circunstâncias que fogem de seu controle.

13. Com respeito a quaisquer litígios relativos aos concursos, cabe ao Conselho de Administração da Goodness Reigns a decisão final.

14. Goodness Reigns, suas agências ou filiais não se responsabilizam por qualquer ferimento ou dano causado por prêmio concedido ou ocorrido durante viagem-prêmio.

15. Todos os trabalhos submetidos passam a ser de propriedade da Goodness Reigns. Os participantes mantêm o direito de continuar a usar seus vídeo da forma que desejarem mas a Goodness Reigns se reserva o direito de exibir estes trabalhos em seus sites, em seu material promocional e outro material que de alguma forma traga benefícios à competição ou a sua missão.

16. Todas as regras estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

 

Diretrizes para o Conteúdo do Vídeo

1. Os participantes deverão observar os prazos específicos para envio dos vídeos para não serem desqualificados.

2. Os trabalhos devem demonstrar respeito por todas as pessoas, independentemente de sexo, raça ou credo, e não devem conter nudez ou violência gratuita e excessiva, bem como conteúdo que possa ser considerado pela comunidade em geral como ofensivo ou de mau gosto.

3. Os trabalhos devem estar em consonância com os ensinamentos da Igreja Católica.

4. Os trabalhos devem promover o respeito a toda Criação.

 

Regras específicas para o Concurso de Vídeos de curta-metragem “Compartilhe uma Estória ” (YOUCAT – Catecismo da Juventude / Jornada Mundial da Juventude) (Por favor não se esqueça de ler as regras gerais do concurso acima)

1. Idade mínima: O Concurso de Vídeos de curta-metragem “Compartilhe uma Estória” está aberto a pessoas de todas as idades, especialmente a adolescentes e jovens. Os vencedores interessados em receber pacotes de viagens para a Jornada Mundial da Juventude deverão ter pelo menos 16 anos completos até a data do evento internacional e deverão viajar com um tutor designado legalmente. Os vencedores menores de 18 anos podem ser obrigados a escolher dinheiro ou equipamentos de fotografia em vez de pacotes de viagem, pois não poderão viajar sem os pais ou responsáveis. Os vencedores que tiverem completado 18 anos até o dia de início da Jornada Mundial da Juventude poderão fazer parte do grupo da Goodness Reigns e não precisam ser acompanhados por um adulto.

2. Todos os premiados que optarem por viajar para a Jornada Mundial da Juventude como prêmio devem preencher, antes da partida, formulário com o Código de Conduta e de Responsabilidade. O prêmio será cancelado caso o formulário não seja preenchido.

3. Se o trabalho enviado for em grupo, a pessoa que apresentar o trabalho será a pessoa a ser contatada para organizar a recepção do prêmio.

4. O grupo vencedor do “Prêmio Grupo Ensino Médio” deve consistir de pelo menos dois adultos para cada quatro menores que viajam.

Os vídeos podem ser apresentados em outra língua que não seja o inglês, mas, para que possam ser julgados, seusprodutores devem fornecer uma tradução do vídeo em inglês, de preferência usando legendas, ou mandando oroteiro traduzido por email paraSuzanne@GoodnessReigns.com. Os filmes que estiverem sem a tradução para o inglês podem ser desqualificados.

A equipe da Goodness Reigns fará tudo que está em seualcance para entregar os prêmios auferidos aos cineastasque se encontram em áreas remotas, de difícil acesso. Contudo, pedimos a compreensão de todos caso haja atraso(ou até mesmo impossibilidade), de distribuição deprêmios monetários OU viagens para o Dia Mundial da Juventude nessas áreas de difícil acesso. Nós lamentaríamos muito se isso ocorresse e vamos trabalhar com afinco para que os prêmios estejam disponíveis para todos os vencedores do concurso.

 

Para quaisquer dúvidas, por favor entre em contato com Suzanne Haugh pelo email Suzanne@goodnessreigns.com ou ligue para (502) 468-4688.

 

Termo de Uso Goodness Reigns

Cessão de Uso de Responsabilidade Limitada de Imagem, Música e Propriedade

 

Título DO VÍDEO: ________________________________            CIDADE ____________/ Estado:

PRODUTOR: ___________________________________________ DATA: ______ / _______ / ________

Eu, (Nome do Participante)__________________________, reconheço minha participação no vídeo produzido por (Nome do Produtor)________________________________(denominado a seguir como “Produtor”), para competir no Concurso Goodness Reigns.

CESSÃO: Através deste Termo eu concedo, permanentemente, ao Produtor e à Goodness Reigns e empresas licenciadas, o direito de uso do vídeo para quaisquer fins e sem restrição, inclusive para exibição, anúncio ou exploração por qualquer meio que julguem apropriado. Cedo, ao Produtor, todos os direitos de uso de minha imagem, vídeo, patente, direitos autorais, etc…

1 IMAGEM – Minha aparição no vídeo, seja em filme, imagens fixas ou gravação de minha voz, qualquer música cantada ou executada por mim, usando meu nome real ou fictício, e / ou

2 MÚSICA – A música, conhecida como (Título da Música) _____________________________executada

por (Nome do Cantor)_______________________________________, para a qual eu tenho os direitos de cessao **; e / ou

3 PROPRIEDADE – A aparição de local ou propriedade conhecida como (nome da localidade que aparece no vídeo)____________________________________, da qual eu sou proprietário e / ou gerente com direito de cessão. ** O uso da canção ou música pelo produtor e / ou pela Goodness Reigns é estritamente limitado ao vídeo aqui referenciado.

Através deste Termo eu cedo, permanentemente à Goodness Reigns e empresas licenciadas, o direito de uso do vídeo para quaisquer fins e sem restrição, inclusive para exibição, anúncio ou exploração por qualquer meio que julguem apropriado.

RESPONSABILIDADE LIMITADA:

Entendo que, durante a minha participação no Concurso Goodness Reigns, eu possa ser exposto a uma variedade de perigos.

Concordo em indenizar quaisquer custos e isentar de responsabilidade, reclamações, despesas, danos e perdas, a Goodness Reigns, seus diretores, administradores, empregados e agentes, até mesmo de morte decorrente da criação, uso ou participação no vídeo supra-citado (inclusive de reclamações por negligência e outros danos, exposição não autorizada, discriminação, fraude, violação, quebra de contrato e outros não citados) ao participar no Concurso Goodness Reigns.

Eu entendo e pretendo que esta assunção de risco e autorização seja respeitada obrigatoriamente por meus herdeiros, agentes, administradores e cessionários, inclusive por todos os menores de idade que me acompanham no projeto. Eu também devo obedecer todas as leis locais, estaduais e federais na produção deste vídeo.

Um pai ou responsável legal deve assinar abaixo se o participante tem menos de 18 anos.

Telefone do Participante _____________________________________ Nome _____________________

Endereço _______________________________________________________ E-mail ________________

Assinatura do Participante ____________________________ Assinatura do Responsável Legal ________ (indicar o parentesco se for menor de idade) ________________________________ Data ____ / ____ / __

 

 

 

 

One comment on ““Concurso de Video JMJ 2013″ – Portuguese

  1. GRDirector on said:

    Thanks! Hope you consider entering the contest.
    Good luck and God bless!
    The Goodness Reigns Team

Leave a Reply to GRDirector Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

HTML tags are not allowed.